duminică 19 ianuarie 2025

.

Mai are cuierul clasic...

Dacă ați fost prin niște apartamente ale rudelor părinților sau chiar prin apartamente...

Câteva sfaturi de care...

Creditele pentru nevoi personale pot fi folosite pentru a finanța un proiect de...

Când ar trebui să-ți...

Prostata este atât o glandă accesorie a sistemului reproducător masculin, cât și un...

Plastilina: de la o...

Plastilina este un material de modelare asemănător chitului, făcut din săruri de calciu,...
AcasăCoolturaMiguel de Unamuro....

Miguel de Unamuro. Prima traducere in limba romana

1351175235_951521_1351175734_noticia_grande

În anul 1929, apărea la Editura Naţională, în singura  traducere autorizată de Miguel de Unamuno unui român, şi anume, lui L.Sebastian, romanul „Negura”. Cu acestă ocazie, prozatorul spaniol, de origine bască, filozoful, profesorul, eseistul, poetul și dramaturgul trimitea românilor un Cuvânt înainte, intitulat „Cititorilor mei Români”. Doresc să vă transcriu câteva fragmente din acest mesaj. Continuare aici.

De citit!

Cei mai batrani Homo Sapiens din Europa

Se spune că românii sunt printre cei mai inteligenți oameni din lume, deși Testele Pissa aplicate elevilor ne-au plasat pe locul 45 din 65, între statele lumii. O fi adevărat sau nu o fi, dar văd că...

Salonul International de Arta Naiva Oradea

Pe 28 iunie, Centrul județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Naționale Bihor, Muzeul Țării Crișurilor Oradea și Centrul Național de Informare și Promovare a Turismului Bihor au organizat, la Muzeul Țării Crișurilor, Salonul Internațional de Artă Naivă, în cadrul...

Carta patrimoniului industrial

La Congresul de la Moscova din anul 2003, a fost adoptată Carta Patrimoniului Industrial de către TICCIH ( Comitetul Internaţional pentru Conservarea Patrimoniului Industrial ) şi de către ICOMOS (Consiliul Internaţional pentru Monumente şi Situri). Aceasta cuprinde, pe de...