O saptamana din sezonul ploios

rainyday
Nota: Tsuyu sau baiyu, in traducere mot-a-mot: ploaie de prune (deoarece coincide cu perioada de coacere a prunelor), este sezonul ploios din Japonia. In general sezonul ploios se intinde de la inceputul lunii iunie pana la mijlocul lunii iulie (cu mici exceptii: Okinawa si Hokkaido). In sezonul ploios nu ploua tot timpul, de exeplu in Tokyo media de zile ploioase in iunie e de 12, insa e mai multa ploaie decat de obicei.
A inceput de o saptamana sa ploua, cu doua saptamani mai tarziu decat era anuntat sezonul ploios. Lumea se agita, la TV se vorbea despre cel mai calduros si secetos an de mult timp incoace. Ni se aratau imagini cu lacuri de acumulare seci, pamant crapat si culturi compromise. Continuare…